《爱，死亡和机器人》（Love, Death & Robots）第一季的18集中有16集改编自短篇科幻小说，2集为原创剧本。以下是第一季各集与对应原著小说的详细对照，基于现有信息整理：
-
桑尼的优势 (Sonnie’s Edge)
-
原著小说：《Sonnie’s Edge》（1991）
-
作者：彼得·F·汉密尔顿 (Peter F. Hamilton)
-
收录于：《A Second Chance at Eden》（1998）
-
备注：讲述通过意识控制怪兽进行地下格斗的故事，涉及人性与生物技术的探讨。
-
-
三个机器人 (Three Robots)
-
原著小说：《Three Robots Experience Objects Left Behind from the Era of Humans for the First Time》（2018）
-
作者：约翰·斯卡尔齐 (John Scalzi)
-
收录于：《Robots vs. Fairies》（2018）
-
备注：幽默风格，三个机器人在人类灭绝后的地球游览，恶搞《终结者2》。
-
-
证人 (The Witness)
-
原著：无（原创剧本）
-
编剧：阿尔贝托·米尔戈 (Alberto Mielgo)
-
备注：视觉风格独特，讲述循环追杀的悬疑故事，充满成人元素。
-
-
机动装甲 (Suits)
-
原著小说：《Suits》（2016）
-
作者：史蒂夫·刘易斯 (Steve Lewis)
-
收录于：《SNAFU: Future Warfare》（2016）
-
备注：农民用机甲对抗外星入侵，偏动作冒险。
-
-
噬魂者 (Sucker of Souls)
-
原著小说：《Sucker of Souls》（2015）
-
作者：Kirsten Cross
-
收录于：《SNAFU: Survival of the Fittest》（2015）
-
备注：融合吸血鬼与冒险元素，风格暗黑。
-
-
当酸奶统治世界 (When the Yogurt Took Over)
-
原著小说：《When the Yogurt Took Over》（2010）
-
作者：约翰·斯卡尔齐 (John Scalzi)
-
收录于：《Miniatures: The Very Short Fiction of John Scalzi》（2016）
-
备注：荒诞喜剧，酸奶进化成超级智能统治人类。
-
-
裂缝以外 (Beyond the Aquila Rift)
-
原著小说：《Beyond the Aquila Rift》（2005）
-
作者：阿拉斯泰尔·雷诺兹 (Alastair Reynolds)
-
收录于：《Zima Blue and Other Stories》（2006）
-
备注：太空科幻，涉及虚拟现实与人性，类似《黑客帝国》。
-
-
祝有好的收获 (Good Hunting)
-
原著小说：《Good Hunting》（2014）
-
作者：刘宇昆 (Ken Liu)
-
收录于：《The Paper Menagerie and Other Stories》（2016）
-
备注：融合中国狐狸精传说与赛博朋克，探讨科技对传统的影响。
-
-
垃圾场 (The Dump)
-
原著小说：《The Dump》（1981）
-
作者：乔·R·兰斯代尔 (Joe R. Lansdale)
-
收录于：《Bumper Crop》（2004）
-
备注：怪诞风格，垃圾场中的奇异生物与人类互动。
-
-
变形者 (Shape-Shifters)
-
原著小说：《Shape-Shifters》（2014）
-
作者：肯·迈耶斯 (Ken Myers)
-
收录于：《SNAFU: Wolves at the Door》（2014）
-
备注：讲述狼人与战争，偏军事科幻。
-
-
帮手 (Helper)
-
原著小说：《Helping Hand》（2016）
-
作者：克劳迪娅·布莱克 (Claudia Black)
-
收录于：《SNAFU: Future Warfare》（2016）
-
备注：太空生存故事，聚焦人性与牺牲。
-
-
古鱼复苏 (Fish Night)
-
原著小说：《Fish Night》（1982）
-
作者：乔·R·兰斯代尔 (Joe R. Lansdale)
-
收录于：《By Bizarre Hands》（1989）
-
备注：梦幻风格，沙漠中出现远古海洋生物的奇异景象。
-
-
新运十三 (Lucky 13)
-
原著小说：《Lucky 13》（2002）
-
作者：马尔科·克洛斯 (Marko Kloos)
-
收录于：《Frontlines: Terms of Enlistment》（2014）
-
备注：军事科幻，飞船与飞行员之间的情感纽带。
-
-
齐马的作品 (Zima Blue)
-
原著小说：《Zima Blue》（2005）
-
作者：阿拉斯泰尔·雷诺兹 (Alastair Reynolds)
-
收录于：《Zima Blue and Other Stories》（2006）
-
备注：哲学思辨，人工智能艺术家追溯自我起源。
-
-
盲点 (Blindspot)
-
原著：无（原创剧本）
-
编剧：Vitaliy Shushko
-
备注：机器人小队执行任务，动作冒险风格。
-
-
冰河时代 (Ice Age)
-
原著小说：《Ice Age》（1998）
-
作者：迈克尔·斯万维克 (Michael Swanwick)
-
收录于：《Tales of Old Earth》（2000）
-
备注：冰箱里发现微型文明，探讨历史与进化。
-
-
不一样的历史 (Alternate Histories)
-
原著小说：《Missives from Possible Futures #1: Alternate History Search Results》（2007）
-
作者：约翰·斯卡尔齐 (John Scalzi)
-
收录于：《Miniatures: The Very Short Fiction of John Scalzi》（2016）
-
备注：幽默风格，设想希特勒被杀后的多种历史可能性。
-
-
秘密战争 (The Secret War)
-
原著小说：《The Secret War》（2010）
-
作者：大卫·W·阿曼德 (David W. Amend)
-
收录于：《SNAFU: Heroes》（2012）
-
备注：苏联背景，士兵对抗超自然力量。
-
第二季和第三季部分集对应小说（信息不全，仅列出已知改编）：
-
第二季：
-
自动化客服 (Automated Customer Service)
-
原著小说：《Automated Customer Service》（2018）
-
作者：约翰·斯卡尔齐 (John Scalzi)
-
备注：黑色幽默，讽刺AI客服的低效。
-
-
冰 (Ice)
-
原著小说：《Ice》（2016）
-
作者：里奇·拉尔森 (Rich Larson)
-
备注：赛博朋克，兄弟情与社会偏见。
-
-
溺水的巨人 (The Drowned Giant)
-
原著小说：《The Drowned Giant》（1964）
-
作者：J.G.巴拉德 (J.G. Ballard)
-
备注：哲学与克苏鲁风，巨型尸体引发的社会反思。
-
-
-
第三季：
-
恰是那台机器脉冲的颤跳 (The Very Pulse of the Machine)
-
原著小说：《The Very Pulse of the Machine》（1998）
-
作者：迈克尔·斯万维克 (Michael Swanwick)
-
备注：木卫一上的哲思，意识与星球的融合。
-
-
迷你亡灵之夜 (Night of the Mini Dead)
-
原著小说：未知（可能为原创或改编自未公开短篇）
-
备注：末世丧尸题材，讽刺人类傲慢。
-
-
吉巴罗 (Jibaro)
-
原著：无（原创剧本）
-
编剧：阿尔贝托·米尔戈 (Alberto Mielgo)
-
备注：视觉冲击，融合神话与暴力。
-
-
备注：
-
以上信息主要来自网络资料，尤其是《爱，死亡和机器人》原著小说整理的相关文章。
-
第二季和第三季的部分剧集因信息有限，可能存在未公开的原著小说，或为原创剧本。
-
译林出版社出版的《爱，死亡和机器人1》和《爱，死亡和机器人2&3》收录了第一季16部及第二、三季17部小说的原著文本，可供参考。
-
第四季已于2025年5月15日上线，共10集，但目前缺乏明确的原著小说对应信息。