分类
关键词网

帮我做中译英(三)

帮我做中译英(三)

  一.1。高三学生正忙于为高考准备。(prepare for)2。我们彼此经常联络以保持良好的关系。(communicate)3。我不喜欢对你母亲说话的方式。(the way)4。掌握一门外语是很难的。(master)二.1。他给孩子们留下了一大笔钱。
  (leave sth with sb)2。我们彼此要有耐心,并要加强互相合作。(patient)3。打断别人说话是无礼行为。(manner)4。请填写这张表格。(form)三.1。随着电脑的发展,越来越多的人将喜欢网上购物。(with)2。
  他似乎没弄懂我的意思。(seem)3。他们把花献给了老师。(present)4。对于这种疾病没有有效药物。(effective)四.1。在山顶上坐落着一个气象站。(完全倒装)2。学生们正在墙上贴海报。(put up)3。玛丽与约翰结婚已经有五年了。
  (be married to)4。他所说的话已经证明很有道理。(prove)5。活到老,学到老。(too……to)五.1。你认识今天将接受手术的那位布朗先生吗?(operate)2。在经历了一次又一次的失败后,他终于成功了。(one after another)3。
  他迟到不是因为生病,而是因为懒惰。(not……but)4。她的母亲一整夜都睡不着。(sleep)5。这些问题中的一部分仍未被解答。(leave)。

S***
2022-04-22
    一. 1。高三学生正忙于为高考准备。(prepare for) Students in Senior3 are busy preparing for the Entrance Examination now。
   2。我们彼此经常联络以保持良好的关系。(communicate) We communicate with each other to keep a good relationship beteen you and me。
     3。我不喜欢对你母亲说话的方式。(the way) I don't like the way you speak to your mother。 4。掌握一门外语是很难的。
  (master) It's hard to master a foreign language。   二. 1。他给孩子们留下了一大笔钱。(leave sth with sb) He left a large sum of money with his children。
   2。我们彼此要有耐心,并要加强互相合作。(patient) We should be patient to each other and we shall strengthen cooperation each other。
     3。打断别人说话是无礼行为。(manner) It' bad manners to break other people's talking/speech。 4。
  请填写这张表格。(form) Please fill in this form。 三. 1。  随着电脑的发展,越来越多的人将喜欢网上购物。(with) With the development of computers,more and more people will like going shopping online。
   2。他似乎没弄懂我的意思。  (seem) He seemed not to have understood the meaning of what I said。
   3。他们把花献给了老师。(present) They present the flower to their teacher。   4。对于这种疾病没有有效药物。
  (effective) There's no effective drug towards this disease。 四. 1。在山顶上坐落着一个气象站。(完全倒装) There's a weather station on the top of the mountain。
     2。学生们正在墙上贴海报。(put up) Students are putting up posters onto the walls。 3。玛丽与约翰结婚已经有五年了。
  (be married to) Mary has been married to John for five years。   4。他所说的话已经证明很有道理。(prove) What he said proved (to be )quite reasonable 。
   5。活到老,学到老。(too……to) It's never too late to learn。 五. 1。  你认识今天将接受手术的那位布朗先生吗?(operate) Do you know the Mr Brown who is to be operated on today? 2。
  在经历了一次又一次的失败后,他终于成功了。(one after another) He finally succeeded after his failure one after another 。
     3。他迟到不是因为生病,而是因为懒惰。(not……but) He is late not because he is ill but he is lazy。 4。
  她的母亲一整夜都睡不着。(sleep) Her mother couldn't get to sleep the whole night。   5。这些问题中的一部分仍未被解答。
  (leave) Some of these questions are left unsolved。

小***
2022-04-22
     一. 1。高三学生正忙于为高考准备。(prepare for) Third year students are busy preparing for the college entrance examination。
   2。我们彼此经常联络以保持良好的关系。  (communicate) We frequently communicate with each other to maintain good relations。
   3。我不喜欢对你母亲说话的方式。(the way) I do not like the way your mother said。   4。掌握一门外语是很难的。
  (master) Master a foreign language is very difficult。 二. 1。他给孩子们留下了一大笔钱。(leave sth sb) He left behind one great money with the children。
     2。我们彼此要有耐心,并要加强互相合作。(patient) We have mutual patience, it is necessary to strengthen co-operation。
   3。打断别人说话是无礼行为。(manner) 4。  请填写这张表格。(form) Please fill out this form。 三. 1。
  随着电脑的发展,越来越多的人将喜欢网上购物。(with) With the development of computers, more and more people will prefer online shopping。
     2。他似乎没弄懂我的意思。(seem) He seems Meilongdong I mean。 3。他们把花献给了老师。(present) They have given to the flower as the present teacher。
     4。对于这种疾病没有有效药物。(effective) The disease has no effective drug。 四. 1。在山顶上坐落着一个气象站。
  (完全倒装) Situated on a hilltop in a weather station。   2。学生们正在墙上贴海报。(put up) 3。
  玛丽与约翰结婚已经有五年了。(be married to) Mary and John have been married to five years。 4。他所说的话已经证明很有道理。
    (prove) He said it had been proved to be justified。 5。活到老,学到老。(too……to) Too learns old to lives old。
   五. 1。你认识今天将接受手术的那位布朗先生吗?(operate) You knew that today will operate surgery's that Mr。   Brown? 2。
  在经历了一次又一次的失败后,他终于成功了。(one after another) After the failure of one after another, he finally succeeded。
   3。他迟到不是因为生病,而是因为懒惰。  (not……but) He is not late because of illness, but because of laziness。
   4。她的母亲一整夜都睡不着。(sleep) She is the mother of a sleepless all night。   5。这些问题中的一部分仍未被解答。
  (leave) 。

卢***
2022-04-22
见附件(文本文档)

推荐内容