粤语唔该和多谢的区别？谢谢用粤语怎么写

本文目录

• 粤语唔该和多谢的区别
• 谢谢用粤语怎么写

粤语唔该和多谢的区别

1,“唔该”是口语,只适用于非正式场合,在正式场合要致谢时应说“多谢”为宜.2,“多谢”是单纯被动式的的致谢用语.而“唔该”却可以放在句子的前面使用,此时的“唔该”则是“劳驾”“麻烦您”的意思.比如“唔该你帮下我”就是“劳驾您帮帮我”或“麻烦您帮帮我”的意思.

谢谢用粤语怎么写

粤语的谢谢：

多谢：唔该

多谢晒：唔该晒

唔该”还有拜托的意思，不过有时候很多时候都会出现人家给东西你从而帮了你的情况出现的。

普遍广东人的说话习惯都会说成“唔该晒”的,“晒”就是加强了你对人家感谢的情绪。