汉书，李陵传，翻译？汉昭帝即位后，李陵的结局如何

本文目录

• 汉书，李陵传，翻译
• 汉昭帝即位后，李陵的结局如何
• 《三国演义》中吕布在成为丁原主簿之前是做什么的

汉书，李陵传，翻译

李陵字少卿，年青时担任侍中建章监。

他善于骑马射箭，对人有仁爱之心，谦让下士，名声很好。

汉武帝认为他具有李广的风范，命他率领八百骑兵。

他曾深入匈奴二千余里，越过居延侦察地形，未遇到敌人顺利返还。

后升为骑都尉，带领精兵五千，驻在酒泉、张掖等地教习箭术以防卫匈奴。

几年后，汉朝派贰师将军李广利征大宛，命李陵带其五千兵马随后。

行至边塞，武帝又诏令李陵，要他留下手下将士，只率五百轻骑出敦煌，至盐水，迎接李广利回师，然后仍驻屯在张掖。

天汉二年(前99)李广利统领三万骑兵从酒泉出发，攻击在天山一带活动的右贤王，武帝召见李陵，想要他为大军运送粮草。

李陵来到武台殿，向武帝叩头请求说：“臣所率领的屯边将士，都是荆楚勇士、奇材、剑客，力可缚虎，射必中的，望能自成一军独当一面，到兰干山南边以分单于兵力，请不要让我们只做贰师将军的运输队。”武帝说“：你是耻于做下属吧！我发军这么多，没有马匹拨给你。”李陵答道：“不须给马匹，臣愿以少击多，只用五千步兵直捣单于王庭。”武帝为他的勇气所感便同意了，并诏令强驽都尉路博德领兵在中途迎候李陵的部队。

路博德以前任过伏波将军，也羞于做李陵的后备，便上奏：“现在刚进秋季正值匈奴马肥之时，不可与之开战，臣希望留李陵等到春天，与他各率酒泉、张掖五千骑兵分别攻打东西浚稽山，必将获胜。”武帝见奏大怒，怀疑是李陵后悔不想出兵而指使路博德上书，于是传诏路博德“：我想给李陵马匹，他却说什么‘要以少击众’，现在匈奴侵入西河，速带你部赶往西河，守住钅句营之道。”又传诏李陵“：应在九月发兵，应从险要的遮虏鄣出塞，到东浚稽山南面龙勒水一带，徘徊以观敌情，如无所见，则沿着浞野侯赵破奴走过的路线抵受降城休整，将情况用快马回朝报告。

你与路博德说了些什么？一并上书说清楚。”于是，李陵率领他的五千步兵从居延出发，向北行进三十天，到浚稽山扎营。

将所经过的山川地形绘制成图，派手下骑兵陈步乐回朝禀报。

陈步乐被召见，陈说李陵带兵有方得到将士死力效命，武帝大悦，任陈步乐为郎官。

李陵在浚稽山遭遇到单于主力，被匈奴三万多骑兵包围。

李陵军驻扎在两山之间，以大车作为营垒，李陵领兵冲出营垒摆开队伍，前排持戟和盾，后排用弓和弩，下令：“听到击鼓就进攻，听到鸣金就收兵。”匈奴见汉军人少，径直扑向汉军营垒。

李陵挥师搏击，千驽齐发，敌兵应弦而倒。

匈奴军败退上山，汉军追击，杀敌数千。

单于大惊，召集左贤王、右贤王部八万多骑兵一起围攻李陵。

李陵向南且战且走，几天后被困在一个山谷中。

连日苦战，很多士卒中箭受伤，三处受伤者便用车载，二处受伤者驾车，一创者坚持战斗。

李陵说：“我军士气不如前，又鼓不起来，是何原因？莫非是军中有女人么？”原来，军队出发时，有些被流放到边塞的关东盗贼的妻女随军作了士兵们的妻子，大多藏匿在车中。

李陵把她们搜出来用剑杀掉了。

第二天再战，果然斩敌首三千多。

他们向东南方突围，沿着故龙城道撤退，走了四五天，被大片沼泽芦苇挡住。

匈奴军在上风头纵火，李陵也令将士放火烧出一块空地才得以自救。

又退到一座山下，单于已在南面山头上，命他儿子率骑兵向李陵发起攻击。

李陵的步兵在树林间与敌骑兵拼杀，又杀敌数千，并发连驽射单于，单于下山退走。

这天李陵捕得俘虏，供出：单于说：“这是汉朝的精兵，久攻不能拿下，却日夜向南退走把我们引到塞边，会不会有伏兵呢？”而许多当户和君长都说“：以单于亲率数万骑兵攻打汉朝几千人，却不能把他们消灭，那以后将无法再调兵遣将，也使汉朝越发轻视匈奴。

务必在山谷间再度猛攻，还有四五十里才到平地，即使不能破敌，返回也来得及。”这时，李陵军处境更加险恶，匈奴骑兵多，战斗一整天不下几十回合，敌人又死伤二千余人。

匈奴军不能取胜，准备撤走。

恰逢李陵军中有一个叫管敢的军侯，因被校尉凌辱而逃出投降了匈奴。

对单于说：“李陵军无后援，并且箭矢已尽，只有李陵将军麾下和成安侯手下各八百人排在阵式前列，分别以黄白二色作旗帜，派精兵射杀旗手即可破阵了。”他说的成安侯，是颍川人，其父韩千秋曾任济南相，进攻南越时战死，武帝便封他的儿子韩延年为侯，在李陵军中做校尉。

单于得到管敢，大喜，命骑兵合力攻打汉军，边打边喊：“李陵、韩延年快降！”接着挡住去路猛烈攻打李陵。

李陵处在山谷底，敌人在山坡上从四面射箭，矢如雨下。

汉军坚持南行，未等冲到汗山，一天之中五十万支箭已全部射光，便丢弃战车而去。

当时，还剩士兵三千多，赤手空拳的就斩断车轮辐条当武器，军吏们也只有短刀。

又被一座大山所阻折入狭谷，单于切断了他们的退路，在险要处放下垒石，很多士卒被砸死，不能前进。

黄昏后，李陵换上便衣独步出营，拦住左右说“：不要跟着我，让我一个人去干掉单于！”过了很久，李陵才回来，叹息说“：兵败如此，惟求一死！”军吏说：“将军威震匈奴，皇上不会让您死，以后可想别的办法回去，像浞野侯虽被匈奴俘获，但后来逃回去，皇上仍以礼相待，何况对将军您呢！”李陵说“：您别说了，我不战死，不为壮士。”于是他要部下把旌旗都砍断，把珍宝埋藏在地下。

又扼腕道“：再有几十支箭，我们足以逃跑了，可现在无武器再战，天一亮就只有束手待擒了。

不如各作鸟兽散，还可能有逃回去报告皇上的人。”他令将士们每人拿上二升干粮，一大块冰，约定在边塞遮虏鄣会合。

准备夜半时分击鼓突围，但鼓未响。

李陵与韩延年一同上马，十多名壮士和他们一道冲出。

匈奴数千骑兵紧追，韩延年战死，李陵长叹：“我无脸面去见陛下呀！”于是下马投降了。

他的部下四散逃命，逃回塞内的仅四百余人。

李陵兵败之处离边塞只有百余里，边塞把情况报告了朝廷，武帝想必李陵已战死，就把他母亲和妻子召来，要相面的人来看，却说他们脸无死丧之色。

后来得知李陵已降匈奴，武帝大怒，责问陈步乐，陈步乐自杀了。

文武百官都骂李陵，武帝以李陵之事问太史令司马迁，司马迁则说：“李陵服侍母亲孝顺，对士卒讲信义，常奋不顾身以赴国家危难。

他长期以来养成了国士之风。

今天他一次战败，那些为保全身家性命的臣下便攻其一点而不计其余，实在令人痛心！况且李陵提兵不满五千，深入匈奴腹地，搏杀数万之师，敌人被打死打伤无数而自救不暇，又召集能射箭的百姓来一起围攻。

他转战千里，矢尽道穷，战士们赤手空拳，顶着敌人的箭雨仍殊死搏斗奋勇杀敌，得到部下以死效命，就是古代名将也不过如此。

他虽身陷重围而战败，但他杀死杀伤敌人的战绩也足以传扬天下。

他之所以不死，是想立功赎罪以报效朝廷。”起初，武帝派贰师将军大军出征，只令李陵协助运输，后来李陵与单于主力战斗，贰师将军却少有战功。

武帝认为司马迁诬罔，是想诋毁贰师将军为李陵说情，于是把他下狱施以腐刑。

很久以后，武帝悔悟到李陵是无救援所致，说：“李陵出塞之时，本来诏令强弩都尉接应，只因受了这奸诈老将奏书的影响又改变了诏令，才使得李陵全军覆没。”于是派使者慰问赏赐了李陵的残部。

李陵在匈奴一年后，武帝派因木于将军公孙敖带兵深入匈奴境内接李陵。

公孙敖无功而返，对武帝说：“听俘虏讲，李陵在帮单于练兵以对付汉军，所以我们接不到他。”武帝听到后，便将李陵家处以族刑，他母亲、兄弟和妻子都被诛杀。

陇西一带士人都以李陵不能死节而累及家室为耻。

此后，有汉使到匈奴，李陵对使者说：“我为汉朝领步卒五千横扫匈奴，因无救援而败，有什么对不起汉朝而要杀我全家？”使者说“：皇上听说李少卿在为匈奴练兵。”李陵说；“那是李绪，不是我。”李绪本来是汉朝的塞外都尉，驻守奚侯城，匈奴来攻便投降了。

单于对他优礼有加，坐次在李陵之上。

李陵恨他为匈奴练兵而使自己全家被诛，便派人刺杀了李绪。

大阏氏要杀掉李陵，单于把他藏到北方去了，大阏氏死后才回来。

单于很看重李陵，把女儿嫁给他，立他为右校王，立卫律为丁灵王，他们都成了掌权的贵族。

卫律的父亲本是长水胡人，但他却在汉朝出生长大。

他同协律都尉李延年很好，李延年推荐他出使匈奴。

出使回来，恰逢李延年家被抄斩。

卫律害怕株连，就出逃投降了匈奴。

他很受单于宠爱，经常侍于左右。

而李陵则住外边，遇到大事才召入计议。

昭帝即位，大将军霍光、左将军上官桀辅政，他们一向与李陵很好，就派李陵过去的好友陇西人任立政等三人去匈奴招李陵归汉。

任立政等到匈奴后，单于置酒款待，李陵、卫律都在座。

他们虽见到了李陵，但不能私下讲话，便用目光向李陵示意，又几次把佩刀上的环弄掉，趁捡环时握住李陵的脚，暗示他可以回汉朝去。

此后李陵、卫律备牛酒慰问汉使，一起博戏畅饮，他们都穿着匈奴的服装蓄着匈奴发式。

任立政大声说“：汉朝已宣布大赦，国内安乐，皇上年少，由霍子孟、上官少叔辅政。”想用这些话使李陵动心，李陵沉默不语，又不经意地摸着头发说：“我已成匈奴人啦！”过了一会儿，卫律起身更衣，任立政说：“少卿，你受苦了，霍子孟、上官少叔向你问好。”李陵说“：霍公与上官大人可好！”立政说“：他们请少卿回故乡去，富贵不用担心。”李陵小声对任立政说“：少公，我回去容易，只怕再次蒙受耻辱，无可奈何！”话未说完，卫律回来了，好像听到了他们最后的话，说：“李少卿贤能之人，大可不必只在一国居住，从前范蠡遍游天下，由余从西戎到秦国，今天还谈什么故国之类。”说罢告辞了。

任立政接着对李陵说“：你也有这个意思么？”李陵说“：大丈夫不能反复无常，再次蒙羞。”李陵在匈奴二十多年，元平元年(前74)病死。

汉昭帝即位后，李陵的结局如何

汉昭帝即位后，辅政的大将军霍光、左将军上官桀原先是李陵的好朋友，所以派遣李陵故人陇西任立政等三人至匈奴招李陵回归。史载：

立政等至，单于置酒赐汉使者，李陵、卫律皆侍坐。立政等见陵，未得私语，即目视陵，而数数自循其刀环，握其足，阴谕之，言可还归汉也。……立政大言曰：“汉已大赦，中国安乐，主上富于春秋，霍子孟、上官少叔用事。”以此言微动之。陵墨不应，孰视而自循其发，答曰：“吾已胡服矣！”有顷，律起更衣，立政曰：“咄，少卿良苦！霍子孟、上官少叔谢女。”陵曰：“霍与上官无恙乎？”立政曰：“请少卿来归故乡，毋忧富贵。”陵字立政曰：“少公，归易耳，恐再辱，奈何！”……立政随谓陵曰：“亦有意乎？”陵曰：“丈夫不能再辱。”

胡三省注曰：“陵意谓降匈奴已辱矣，今若归汉，汉将使刀笔吏簿责其丧师降匈奴之罪，是为再辱也，故遂不归。”

李陵说的“归易耳，恐再辱”、“丈夫不能再辱”，其含义完全不是胡三省注表达的意思——辅政大臣殷殷致意，不可能忽悠他回来再交给刀笔吏折辱。

李陵的意思是：冤杀我全家的事我不能只当没有发生过，哪怕时移世易，天下太平，所有人当没有发生过！我不想再成全一次陛下圣明！就酱。

在送别归国的苏武之时，李陵起舞歌曰：

径万里兮度沙幕，为君将兮奋匈奴。路穷绝兮矢刃摧，士众灭兮名已聩。老母已死，虽欲报恩将安归！

千载之下，还能感受他的悲怆和痛楚。

从武帝偏听偏信将李陵母弟妻子全部诛杀开始，李陵的心就死了，后人在毛锥键盘之后指责他是汉奸是容易的，但这些对他公平吗？！

从北魏北周到隋朝的名臣李穆，包括他的兄弟李贤、李远，自称是李陵的后代；公元648年，黠戛斯酋长率领一个朝贡团抵达了唐朝首都长安，酋长自称是李陵的后裔，要跟自称来源于陇西李氏唐朝皇帝“认亲”——黠戛斯人大多为赤发绿瞳，而自称是李陵后裔的黠戛斯人则为黑发黑瞳。这些李陵的后代未必全都属实，但某种意义上或许折射出后人对李陵的感情。

黠戛斯即当初李陵被匈奴封王的坚昆，也就是现在我国的吉尔吉斯族和境外吉尔吉斯斯坦的吉尔吉斯民族（Киргизы）的源头。

《三国演义》中吕布在成为丁原主簿之前是做什么的

《三国演义》中吕布在没成为丁原主薄之前是做什么的？

回答；

根据民间传说，有关吕布传奇性的出生和神话般的成长，在五原县有很多流传。

东汉章帝（公元76年）北匈奴进犯南匈奴及汉朝领地。时吕布祖父吕浩（时任宪部越骑校尉）奉章帝之命留守边塞。吕浩携妻儿率部驻扎五原郡地，定营北河（黄河故道即现今乌加河）南岸五原县塔尔湖五分桥东。在那里大兴土木，安营筑堡（现今城圪卜就是由此得名），开荒农耕，修养生息，发展处牧业，纺织业，冶炼，制陶业等等，治政固守边关。

吕布祖父去世，父亲吕良继任。娶妻黄氏，此女系黄家五原郡补红湾（现金五原县城西补红村）大户富豪财主之女。

黄氏自小聪明贤惠，知书达礼，善于染织。而后成立染织作坊主事。

黄氏生有四女，暂时无子。有一日随夫到白马寺庙（现今五原县锦旗东五里处，由于黄河淘堤已毁于河底）拜佛求子。归来当晚黄氏做一怪梦，梦见是猛虎扑身而来，黄氏见状急唤丈夫赶打，老虎却温顺的卧在身旁，是日黄氏就身怀有孕。

怀孕12个月，未见生产，甚感焦虑。公元161年7月23日，黄氏移步至染织作坊，突然屋外人声大嘈，众人纷纷出外观之，但见西北上空彩虹映现，光彩夺目，此景奇异，随后之五原山崩地裂，地动山摇。

黄氏身感不适欲生，腹中疼痛难忍，盆骨闷胀，羊水外溢，寸步难行，随卧于布匹之上，不久生出一男婴。

此儿出世更是奇事，但见脐带自断，双目炯炯有神，两手紧握双拳，站立面前。黄氏惊奇，急忙擦去污物抱在怀中，忙通知丈夫。吕良得知心中高兴“吾儿神也”，出生于布匹上，起名吕布。

吕布从小随母习文作画，聪明好学，一点就通，过目不忘，他生性好斗，力大无比，习武舞枪弄棒，身高体重超乎常人，同龄孩童都不敢和他玩耍。都敬而远之。唯有同女孩在一起，温顺体贴，判若两人。

吕布还喜欢和大人在一起，问这问那，模仿学习。从五岁起就长随牧马人野外放马，并且喜爱马，只要一见马精神十足，兴奋得不得了。骑在马上手舞足蹈，手持一根木棍，学一名勇士，那时他能手持木棍刺击野鸡野兔。

七岁时技能单骑追击野狐山鹿，时常斩获而归。他还力大无比，将重于他几倍的马驹子抱起玩耍，举过头顶。

九岁那年，谁父母到补红湾拜见外公，当时外公杀羊招待。大人们在羊群中逮羊不得手，他便上去两手各逮一只羊，观者为此都感震惊，他外公见状大喜，当即送好马一匹，从此吕布与马为伴，精心料理，爱马如痴，从不离胯。

11岁时，熊汉两族边民在白马寺庙举行大型庆典吕布随父前去参加在赛马比赛中，他的骑技超人马快如箭星姿展现，一举夺得骑手荣誉好斗的吕布在观看摔跤比赛时，他看到得胜摔跤手连胜无对手心中不服，独自冲入赛场嚷道；“我来试试”，胜者见是一个童子，根本不把他放在眼里，瞬间二人扭在一起，经过几个回合较量，吕布竟然将身高体重比它大几倍的大力士摔跤手撂翻在地，而顿时轰动整个赛场，人们称他是大力士神童。

汉灵帝熹平五年（公元176年）鲜卑部落军事联盟四处扩张，对东汉进行掠夺战争，东汉防御无力，守边将士大举南迁。是年吕布随父撤到山西境内，归附为并州刺史丁原部下。自此吕布也就离开了他的出生地五原县归附了丁原，时年己经十五岁。

通过对民间传说了解《三国演义》中吕布第一猛将自打出生就是出类拔萃，桀傲无比的大英雄！

??????