本文目录
- 赏析“山回路转不见君，雪上空留马行处”
- 山回路转不见君雪上空留马行处描写了怎样的画面
- 山回路转不见君，雪上空留马行处表达了诗人怎样的思想感情
- 上联：山回路转不见君，如何对下联
赏析“山回路转不见君，雪上空留马行处”
“山回路转不见君，雪上空留马行处”，用平淡质朴的语言表现了将士们对战友的真挚感情，字字传神，含蓄隽永。这一部分描写了对友人惜别之情，也表现了边塞将士的豪迈精神。 意思：山回路转，再也见不到君。雪地上空留着一排马行的蹄痕。 出自唐代岑参的《白雪歌送武判官归京》 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。 瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。 中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。 纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。 轮台东门送君去，去时雪满天山路。 山回路转不见君，雪上空留马行处。 白话译文 北风席卷大地吹折白草，仲秋八月胡地飘降大雪。 仿佛一夜之间春风吹来，树上有如梨花竞相开放。 雪花飘入帘笼沾湿帐幕，就是穿狐皮袍也不暖和。 将军兽角弓冻得拉不开，都护的铠甲冷得难穿上。 无边沙漠结成百丈坚冰，忧愁的阴云凝结在长空。 帐中摆酒为回京人送行，助兴的是琵琶羌笛胡琴。 黄昏时辕门外大雪纷飞，冻硬的红旗风吹不飘动。 在轮台东门外送你回京，临行时茫茫白雪布满山。 山路曲折不见你的身影，雪地上空留马蹄的印迹。
山回路转不见君雪上空留马行处描写了怎样的画面
这两句是岑参的名篇《白雪歌送武判官归京》中的最后俩句，全文是这样的：
白雪歌送武判官归京
唐：岑参
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
此诗是岑参边塞诗的代表作，作于他第二次出塞时期。这时，他很受安西节度使封常青的器重，他的大多数边塞诗成于这一时期。唐朝时，部队里不仅有带兵打仗的武官，还有负责公文书信等文字工作的文官，这样给了一部分文人去边塞参战的机会，边塞诗也得到了很大的发展，岑参就是这些文人中的一员。
武判官名叫武就，是中唐一代名相武元衡的父亲。武就和岑参此时都在封常清的手下任文职官员，他的任期已到，将要辞别众人回到京城长安。这首诗共有十八句，我们可以把它分成两部分来理解。第一部分是前十句，写“边塞的大雪“；第二部分是后八句，写“送别武判官“。
首先诗人告诉我们胡地开始下雪和中原地区的时间不同，八月开始大雪飘飘，胡地暴雪之大，简直超出了我们的想象。一夜大雪，好像长安地区的千万株梨树一夜盛开，这一句是千百年来的咏雪佳句，无人不知，无人不晓。接着叙述胡地之天寒：将军冻得手拉不开弓，铁甲不敢穿在身上，沙漠里冰雪纵横，天空中常常是浓云密布，大雪随着北风不知道什么时候就铺天盖地而来，自然条件之恶劣可见一斑。
后八句写送武判官，但是直接对武判官的着墨并不多，重点还是描写天地间的奇景和边塞的苦寒。就是在这严寒的环境下，在中军大帐中置酒送别武判官，里面胡琴琵琶羌笛乐声震天，边歌边舞，开怀畅饮，宴会一直持续到暮色降临。归客在暮色苍茫中迎着纷飞的大雪步出帐幕，冻结在空中的旗帜在大雪的辉映下鲜艳无比，就像是威武不屈的将士们。
最后俩句“山回路转不见君，雪上空留马行处“，武判官的马沿着曲折的山路越行越远，逐渐消失，能看见的唯有那留在雪地上的清晰的马蹄印迹。最后这两句，表现了作者此时两种复杂的心情：一是对友人一路的担心，毕竟胡地气候恶劣，天气无常，希望友人一路平安到达京城。二也隐约表现了此时诗人心中的怅惘之情：因为在唐代，出征边塞是职位晋升的一种途经，武判官这次归京，就是结束了自己在边塞的任职历程，回京之后，官位一定得以晋升。而岑参自己呢，还在这酷寒之地，什么时候也能像武判官一样回京得以晋升呢？
岑参两度出塞的目的也是为了仕途通达，理解了这一点，有助于我们更好地理解岑参此时的心情。我们读过很多送别诗，基本上都是站在“送人“的角度来写，或者渲染送别的气氛，《白雪歌送武判官归京》中，并没有这样的依依惜别之情，更多的笔触描写的是胡地雪景，由此可见，这“送武判官归京“只是个由头，写雪才是全篇的重点。岑参笔下的雪景雄奇壮丽，根据当时的政策，其实表达的是自己对功业和理想的不懈追求，这才是本诗的中心思想。
山回路转不见君，雪上空留马行处表达了诗人怎样的思想感情
表达现了诗人对友人离别的依依不舍以及悲伤,流露出作者内心的惆怅和抑郁。
出自唐代诗人岑参的作品《白雪歌送武判官归京》，此诗描写西域八月飞雪的壮丽景色，抒写塞外送别、雪中送客之情，表现离愁和乡思，却充满奇思异想，并不令人感到伤感。
原文节选如下：
轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。
译文如下：
在轮台东门外送你回京，临行时茫茫白雪布满山。
山路曲折不见你的身影，雪地上空留马蹄的印迹。
扩展资料：
作品赏析
“轮台东门送君去，去时雪满天山路”，虽然雪越下越大，送行的人千叮万嘱，不肯回去。“山回路转不见君，雪上空留马行处”，用平淡质朴的语言表现了将士们对战友的真挚感情，字字传神，含蓄隽永。这一部分描写了对友人惜别之情，也表现了边塞将士的豪迈精神。
这首诗，以奇丽多变的雪景，纵横矫健的笔力，开阖自如的结构，抑扬顿挫的韵律，准确、鲜明、生动地制造出奇中有丽、丽中奇的美好意境，不仅写得声色宜，张弛有致，而且刚柔相同，急缓相济，是一乎不可多得的边塞佳作。
全诗不断变换着白雪画面，化景为情，慷慨悲壮，浑然雄劲。抒发了诗人对友人的依依惜别之情和因友人返京而产生的惆怅之情。
作者简介
岑参（公元715—770年），唐江陵人。太宗时功臣岑文本孙。天宝三年进士。八年至安西节度使高仙芝幕府掌书记，后又随封常清至北庭任安西北庭节度判官。至德二载与杜甫等五人授右补阙。后出任嘉州刺史。大历五年卒於成都。工诗，长于七言歌行。
现存者三百六十首。对边塞风光、军旅生活以及少数民族的文化风俗有亲切的感受，故其边塞诗尤多佳作。风格与高适相近，后人多并称岑高。有《岑嘉州诗》七卷。
上联：山回路转不见君，如何对下联
上联:山回路转不见君
下联:衣带渐宽人憔悴
发表回复