《回乡偶书》中是“乡音无改”还是“乡音未改”
《回乡偶书》是一首众所皆知的非常著名的唐诗，是唐代的诗人贺知章所写。其中有一句是这么写的“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰 ”。现在有一档电视节目叫做“乡音不改”。于是，很多人出现了混淆，弄不清楚什么是乡音无改，什么是乡音未改，什么时候又是乡音不改。我们现在需要记住的是《回乡偶书》里的是“乡音无改”就行了，但是今天我们一起来好好学习这首诗，这样才能有助于我们的理解和记忆。
贺知章写这首诗是在天宝第三年期间。当时他辞去了朝廷的官职，准备衣锦还乡，回到阔别多年的越州永兴。这首诗就写在他刚回家的时候，路上碰到几个村里的儿童，他们之间发生的故事。贺知章幼时家境贫寒，他很小求学离开家乡，直到后面年老身体不行了，告老还乡。等他回到家乡那时候，他已经八十六岁了，距离当年离家时候已经五十多年了。五十多年的时候，物是人非，很多东西都发生了改变，有感而发，他写下了这首诗。
我们再来看看“无改”指的是没有改变。未改指的是不曾改变。这两个词的意思是不一样。无改是指当时没有改变口音，但是不代表平时也用这个口音。未改却不一样，说的是从来不曾改变，一直以来就是这种口音，强调是从前到现在，都未发生改变。这样听起来拗口，那么可以这么理解：未改，说明贺知章当时是用家乡口音来说话的，但是在他离家的那五十年间，他也会其他口音，平时并不用家乡口音。未改则是不会其他口音，只会家乡口音。
我们仔细品读这个词“乡音无改”时候，我们便可以脑补出这么一个画面。老人家贺知章来到了家乡村子里，路上碰到了儿童。他童心大发，想要逗逗孩子，就用了家乡口音来跟儿童们说话。但是尽管如此，儿童们看他双鬓发白，思索半天，都没有认出这人是谁，只好笑着问他“客从何处来”。所以他被问到是客的时候，心内无限感慨。但是也不难理解，毕竟离家太久，没有人认识也是理所当然的事。
乡音无改鬓毛衰是哪首古诗
《回乡偶书二首 其一》唐.贺知章
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
译文
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
《回乡偶书》中是“乡音无改”还是“乡音未改”
《回乡偶书》是一首众所皆知的非常著名的唐诗，是唐代的诗人贺知章所写。其中有一句是这么写的“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰 ”。现在有一档电视节目叫做“乡音不改”。于是，很多人出现了混淆，弄不清楚什么是乡音无改，什么是乡音未改，什么时候又是乡音不改。我们现在需要记住的是《回乡偶书》里的是“乡音无改”就行了，但是今天我们一起来好好学习这首诗，这样才能有助于我们的理解和记忆。
贺知章写这首诗是在天宝第三年期间。当时他辞去了朝廷的官职，准备衣锦还乡，回到阔别多年的越州永兴。这首诗就写在他刚回家的时候，路上碰到几个村里的儿童，他们之间发生的故事。贺知章幼时家境贫寒，他很小求学离开家乡，直到后面年老身体不行了，告老还乡。等他回到家乡那时候，他已经八十六岁了，距离当年离家时候已经五十多年了。五十多年的时候，物是人非，很多东西都发生了改变，有感而发，他写下了这首诗。
我们再来看看“无改”指的是没有改变。未改指的是不曾改变。这两个词的意思是不一样。无改是指当时没有改变口音，但是不代表平时也用这个口音。未改却不一样，说的是从来不曾改变，一直以来就是这种口音，强调是从前到现在，都未发生改变。这样听起来拗口，那么可以这么理解：未改，说明贺知章当时是用家乡口音来说话的，但是在他离家的那五十年间，他也会其他口音，平时并不用家乡口音。未改则是不会其他口音，只会家乡口音。
我们仔细品读这个词“乡音无改”时候，我们便可以脑补出这么一个画面。老人家贺知章来到了家乡村子里，路上碰到了儿童。他童心大发，想要逗逗孩子，就用了家乡口音来跟儿童们说话。但是尽管如此，儿童们看他双鬓发白，思索半天，都没有认出这人是谁，只好笑着问他“客从何处来”。所以他被问到是客的时候，心内无限感慨。但是也不难理解，毕竟离家太久，没有人认识也是理所当然的事。
发表回复